1
00:02:01,479 --> 00:02:07,860
On se connaît, non ? On s

2
00:02:07,860 --> 00:02:10,080
'est vus ailleurs, je suis sûr.

3
00:02:11,480 --> 00:02:13,440
À l 'agence de location de bagnole, au
convoyage.

4
00:02:14,280 --> 00:02:16,160
Trois fois par semaine, pour moi, du
fromage dans les pâtes.

5
00:02:16,500 --> 00:02:18,400
Pour moi, c 'est plutôt un coup de
fromage, un coup des pâtes.

6
00:02:19,260 --> 00:02:20,260
Merci.

7
00:02:20,620 --> 00:02:23,240
Tu vas où ? Je vais chez mes parents,
pour provoquer.

8
00:02:24,620 --> 00:02:26,760
Pour voter ? Oui, première fois.

9
00:02:33,000 --> 00:02:35,580
Hé, Mitterrand, j 'espère ! Euh...
Ouais.

10
00:02:36,040 --> 00:02:36,819
Ouais, ouais.

11
00:02:36,820 --> 00:02:37,820
Ah ouais !

12
00:03:03,240 --> 00:03:10,240
Mesdames et Messieurs, bonsoir. Nous
sommes exactement 36 398 859 électeurs

13
00:03:10,240 --> 00:03:14,300
inscrits pour le deuxième tour de l
'élection présidentielle demain. Le

14
00:03:14,300 --> 00:03:18,180
tour de cette élection présidentielle
risque d 'être extrêmement serré. Cette

15
00:03:18,180 --> 00:03:22,460
fois, ça y est, la campagne électorale
est définitivement terminée. C 'est le

16
00:03:22,460 --> 00:03:23,740
silence après le jour.

17
00:03:40,430 --> 00:03:45,090
C 'est le merdeux ? Salut du con. Oh
non, commencez pas tous les deux sur le

18
00:03:45,090 --> 00:03:46,090
week -end.

19
00:03:46,250 --> 00:03:47,250
Coucou maman.

20
00:03:48,950 --> 00:03:52,510
Ça va ? Tu pourras me rembourser le
travail.

21
00:03:55,050 --> 00:03:59,590
Tu fais attention avec l 'argent, oui.

22
00:04:11,150 --> 00:04:13,870
Ça va, ta révision ? Ah ouais, ça va.

23
00:04:17,190 --> 00:04:19,470
Je suis allé voir En attendant Godot au
théâtre. Le B4.

24
00:04:20,390 --> 00:04:22,890
Ça compte pour le bac, ça ? Bah à peine,
ouais. Ça s 'appelle la culture

25
00:04:22,890 --> 00:04:23,890
générale.

26
00:04:26,390 --> 00:04:27,650
Pas toi que je dois rendre des comptes,
en plus.

27
00:04:28,030 --> 00:04:29,030
Ça va.

28
00:04:29,410 --> 00:04:30,410
Comme l 'année dernière.

29
00:04:32,670 --> 00:04:37,370
Tu sais combien ça a coûté à papa, ton
bac raté ? Ton appart à Paris, tu sais

30
00:04:37,370 --> 00:04:38,830
combien ça coûte ? Pourquoi ? C 'est toi
qui paies ?

31
00:04:40,270 --> 00:04:42,110
Comme c 'est pas un appart, c 'est une
chambre, une petite chambre.

32
00:04:45,750 --> 00:04:47,650
Ce que ça nous coûte, ça nous regarde,
papa et moi.

33
00:04:48,470 --> 00:04:50,510
Primo n 'aura pas une troisième chance,
il le sait très bien.

34
00:04:51,910 --> 00:04:53,230
Tiens, passe le fromage pour ton père.

35
00:04:53,850 --> 00:04:56,810
Tu prendras bien un morceau, chérie ?
Non, c 'est pas la peine. J 'ai les 50

36
00:04:56,810 --> 00:04:57,890
bouquets du mariage à finir.

37
00:05:14,670 --> 00:05:15,670
Bonjour papa.

38
00:05:16,910 --> 00:05:22,710
Qu 'est -ce que tu veux ? Bah non mais
rien, on ne s 'était pas dit bonjour, c

39
00:05:22,710 --> 00:05:23,710
'est tout.

40
00:05:24,890 --> 00:05:26,630
En soit, ils n 'ont pas tes bulletins
scolaires à toi.

41
00:05:27,270 --> 00:05:28,270
C 'était Marie -Anne.

42
00:05:29,290 --> 00:05:30,290
Ils ont des troncs.

43
00:05:30,610 --> 00:05:33,370
Pourquoi tu dis ça au lieu de répondre ?
Bah non Marie -Anne, mais ils ont des

44
00:05:33,370 --> 00:05:34,209
troncs, tu rigoles.

45
00:05:34,210 --> 00:05:35,690
Détends -toi la conversation, tes
bulletins.

46
00:05:36,250 --> 00:05:39,370
Bon écoute papa, le bac c 'est dans 20
mois et c 'est le seul bulletin qui

47
00:05:39,370 --> 00:05:40,370
compte.

48
00:05:44,830 --> 00:05:45,830
Arrête de te foutre du monde.

49
00:05:46,010 --> 00:05:48,230
Ta mère et moi, quand on s 'est mariés,
on était pas plus beaux. Je me fous pas

50
00:05:48,230 --> 00:05:49,710
de la gueule du monde, c 'est pas de ma
faute si les gens sont... Bon, allez,

51
00:05:49,710 --> 00:05:53,270
fous le corps ! Salut,

52
00:06:00,690 --> 00:06:01,690
merdeux.

53
00:06:01,810 --> 00:06:03,870
Mais qu 'est -ce qui s 'est encore passé
? Rien, je rentre à Paris.

54
00:06:04,150 --> 00:06:07,550
Mais qu 'est -ce que tu lui as dit ?
Mais tu devais pas aller voter demain ?

55
00:06:07,550 --> 00:06:08,550
Non, je m 'en fous !

56
00:06:48,560 --> 00:06:49,560
Merci.

57
00:07:24,260 --> 00:07:25,460
Bonsoir. Bonsoir.

58
00:07:25,840 --> 00:07:28,400
J 'ai mis le code, ça veut pas rentrer.

59
00:07:30,080 --> 00:07:31,080
A2346B.

60
00:07:31,180 --> 00:07:32,180
Ah merci.

61
00:08:03,980 --> 00:08:05,380
Merci.

62
00:09:02,960 --> 00:09:04,620
Merci à vous.

63
00:10:09,900 --> 00:10:10,859
Merci.

64
00:10:10,860 --> 00:10:13,200
Vas -y.

65
00:10:21,760 --> 00:10:23,160
Salut.

66
00:10:51,570 --> 00:10:53,890
François Mitterrand est élu président de
la République.

67
00:11:32,880 --> 00:11:33,880
Voilà.

68
00:11:34,220 --> 00:11:35,220
Salut.

69
00:11:35,440 --> 00:11:36,440
Alors,

70
00:11:36,860 --> 00:11:37,860
t 'as vu, t 'as bien voté.

71
00:11:40,380 --> 00:11:43,760
La prochaine fois, mon père aussi aura
le droit de vote. Il me faut 7

72
00:11:43,760 --> 00:11:47,620
en 2 équipes. 1, 2, 3, 1, 2, 4. On fait
21 voitures à bouger, 3 qu 'on voyage

73
00:11:47,620 --> 00:11:49,040
par équipe. Allez hop, petit papier.

74
00:11:57,780 --> 00:11:58,780
Ciao.

75
00:12:02,000 --> 00:12:03,820
Porfirio. Portorio, chef d 'équipe.

76
00:12:05,080 --> 00:12:06,080
José.

77
00:12:08,060 --> 00:12:09,060
Mourad.

78
00:12:11,280 --> 00:12:12,280
Malik.

79
00:12:15,880 --> 00:12:16,880
Rachid.

80
00:12:18,520 --> 00:12:19,520
Et Primo.

81
00:12:20,460 --> 00:12:22,160
Rachid, second chef d 'équipe.

82
00:12:25,500 --> 00:12:26,840
Les autres revenaient demain.

83
00:12:54,400 --> 00:12:58,680
Oh ! Oh

84
00:12:58,680 --> 00:13:04,480
!

85
00:13:33,319 --> 00:13:34,319
Fais pas tenir un volant, toi.

86
00:13:36,940 --> 00:13:37,940
Allez, va te coucher.

87
00:13:48,300 --> 00:13:49,300
Hop, hop, hop.

88
00:13:52,020 --> 00:13:55,080
C 'est vrai que c 'est complètement
vrai, là ? Personne m 'a demandé si j

89
00:13:55,080 --> 00:13:56,080
le permis, non plus.

90
00:14:10,730 --> 00:14:12,450
Salut ! Salut, bienvenue.

91
00:14:12,730 --> 00:14:15,630
Ça va ? Ça va.

92
00:14:15,930 --> 00:14:17,550
Bon, je te présente pas Paul, hein.
Salut.

93
00:14:17,870 --> 00:14:19,470
Salut. Moi c 'est Delphine.

94
00:14:19,690 --> 00:14:21,890
Oui. Ah, j 'aime bien tes mocassins
neufs.

95
00:14:22,530 --> 00:14:24,250
Olivier et Sophie... Ils sont à l
'intérieur.

96
00:14:24,490 --> 00:14:25,489
Oui, merci.

97
00:14:25,490 --> 00:14:27,570
On y va ? Oui, allons -y.

98
00:14:28,790 --> 00:14:30,210
Bonsoir. Bonsoir.

99
00:14:31,070 --> 00:14:32,890
Bonsoir. Bonsoir, madame.

100
00:14:33,410 --> 00:14:36,450
Bon, mon père, il a un ami cambodgien,
il a fui Pol Pot en 75.

101
00:14:36,770 --> 00:14:39,690
Et crac. Il arrive ici, et six ans
après, revoilà les Rouges.

102
00:14:40,140 --> 00:14:41,180
Il a fait une attaque, tu vois.

103
00:14:41,620 --> 00:14:42,680
Il est à l 'hosto depuis ce matin.

104
00:14:43,040 --> 00:14:46,080
Oh là là, Mitterrand, le couteau entre
les dents, faisant discrètement fusiller

105
00:14:46,080 --> 00:14:47,820
la famille Giscard Romanov par la CGT.

106
00:14:48,160 --> 00:14:49,980
Eh, tu rigoles, mais il va y avoir des
cocos au gouvernement.

107
00:14:50,320 --> 00:14:52,040
Mais alors, on avait déjà Maurice Papon
jusqu 'ici.

108
00:14:52,640 --> 00:14:56,040
Qui vient faire ici, Maurice Papon ? C
'est pratiquement un nazi. Il était

109
00:14:56,040 --> 00:14:57,240
encore ministre du budget la semaine
dernière.

110
00:14:57,500 --> 00:14:59,240
C 'est bon ? Oh, ça va, c 'est du passé.

111
00:14:59,800 --> 00:15:03,040
Va dire ça aux déportés de Bordeaux, en
42, ou aux arabes de Paris en 61.

112
00:15:03,680 --> 00:15:06,320
Oui, enfin, peut -être. Mais les nazis
ne sont plus là, les cocos aussi.

113
00:15:06,620 --> 00:15:09,200
Et si on vous pétit, on va se retrouver
avec les stars sur les champs comme à

114
00:15:09,200 --> 00:15:12,230
Prague. Oh là, les mecs, vous croyez
vraiment que ça peut arriver en France,

115
00:15:12,230 --> 00:15:15,330
trucs pareils ? Non, parce qu 'il va pas
faire six mois, le Mitterrand. Mon père

116
00:15:15,330 --> 00:15:17,310
a un ami qui connaît son médecin
personnel, il est condamné.

117
00:15:17,770 --> 00:15:19,270
Ah bon ? Wow, c 'est dingue.

118
00:15:20,070 --> 00:15:21,070
Tu vas te manquer.

119
00:15:22,910 --> 00:15:25,530
Moi ? Je sais pas, il faut voir.

120
00:15:27,670 --> 00:15:33,830
Attends, primo, dis -moi, tu serais pas
de gauche, par hasard ? Non, en fait, j

121
00:15:33,830 --> 00:15:36,710
'ai un ami qui est... Mais, tu sais, on
peut très bien être riche et être de

122
00:15:36,710 --> 00:15:37,710
gauche.

123
00:15:38,640 --> 00:15:42,400
Qu 'on peut être pauvre et sans opinion
? Pour monsieur, une pêche de vigno

124
00:15:42,400 --> 00:15:43,400
comme d 'habitude.

125
00:15:47,900 --> 00:15:53,840
Et toi Primo ? Ton père, qu 'est -ce qu
'il en fait de son fric ? Mon père ? Et

126
00:15:53,840 --> 00:15:59,740
Primo, ça vient d 'où ? Il est juif ton
père ? Ou italien ? Ou les deux ? Mon

127
00:15:59,740 --> 00:16:00,740
père est italien.

128
00:16:02,060 --> 00:16:03,060
Enfin il était.

129
00:16:03,800 --> 00:16:04,800
Il est mort.

130
00:16:05,220 --> 00:16:06,460
Ah bah bon, il est mort ?

131
00:16:07,010 --> 00:16:08,230
Oui, enfin, on n 'était pas très
proches.

132
00:16:08,690 --> 00:16:11,090
Il était photographe de mode, il
travaillait surtout en Italie.

133
00:16:12,910 --> 00:16:14,930
Mais donc, tu n 'es pas juif ? Non.

134
00:16:17,930 --> 00:16:20,350
C 'est quoi, j 'ai un ami de mon père
qui devait sûrement le connaître, alors.

135
00:16:20,790 --> 00:16:21,830
Il est couturier à Milan.

136
00:16:22,350 --> 00:16:23,350
Voilà des amis partout.

137
00:16:25,830 --> 00:16:32,530
Quelqu 'un veut du vin ? Je suis
maladroit, c 'est

138
00:16:32,530 --> 00:16:33,550
terrible.

139
00:16:48,320 --> 00:16:50,240
Merci. Vous pouvez rentrer, viens.

140
00:16:54,820 --> 00:16:55,820
Bonne soirée.

141
00:16:55,920 --> 00:16:56,920
Bonne soirée.

142
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
Hop là.

143
00:17:03,680 --> 00:17:05,780
Tu rentres chez toi à pied ?

144
00:17:16,170 --> 00:17:18,390
Je peux pas monter ? Non.

145
00:17:19,190 --> 00:17:20,250
Mon père est là cette nuit.

146
00:17:21,170 --> 00:17:23,530
Demain, il va me regarder à la loupe, me
dire que je suis ternie.

147
00:17:24,250 --> 00:17:25,369
Ça me serait rien que d 'y penser.

148
00:17:28,470 --> 00:17:30,070
En plus, je crois qu 'il faut qu 'on se
connaisse mieux.

149
00:17:32,790 --> 00:17:37,050
C 'est à cause de Paul, c 'est ça ?
Quoi, Paul ? Je sais pas, vous vous

150
00:17:37,050 --> 00:17:38,270
connaissez bien. Enfin, vous avez l 'air
proches.

151
00:17:38,570 --> 00:17:39,570
T 'es parano.

152
00:17:40,010 --> 00:17:41,530
Paul, il m 'a vu naître. C 'est un ami,
c 'est tout.

153
00:18:00,970 --> 00:18:01,970
Fais pas la gueule.

154
00:18:02,430 --> 00:18:04,270
J 'ai quand même pas envie de te taper
une fille facile.

155
00:19:15,550 --> 00:19:18,010
C 'est moi, je suis rentrée, je vais
dans ma chambre, j 'ai du boulot.

156
00:20:32,680 --> 00:20:33,680
Tu vas tuer les yeux.

157
00:20:33,700 --> 00:20:34,700
Ah non.

158
00:20:34,960 --> 00:20:36,120
On voit que t 'es dans.

159
00:20:38,440 --> 00:20:40,660
C 'est quoi ça ? C

160
00:20:40,660 --> 00:20:50,580
'est

161
00:20:50,580 --> 00:20:55,560
ton ex sur la photo là -bas ? Non, non.

162
00:20:55,960 --> 00:20:56,960
C 'est mon père.

163
00:20:58,680 --> 00:20:59,920
Tu trouves ça bizarre ?

164
00:21:12,250 --> 00:21:17,510
Non. Tu viendrais avec moi à Ramatwil
pour les vacances ? Où ça ? Ramatwil.

165
00:21:18,690 --> 00:21:20,450
C 'est où ? À Saint -Tropez.

166
00:21:21,050 --> 00:21:24,390
Ah oui, à Saint -Tropez. Je confondais
avec l 'autre.

167
00:21:24,970 --> 00:21:26,650
Ouais, mais tu parles. Ouais, j 'aime
bien.

168
00:21:29,270 --> 00:21:30,270
T 'es tout mou.

169
00:21:34,600 --> 00:21:35,600
Viens là.

170
00:21:52,280 --> 00:21:53,400
Ding -dong, Bramsi.

171
00:21:54,660 --> 00:21:55,660
Primo Bramsi.

172
00:21:58,220 --> 00:22:00,040
Je suis désolé, monsieur, j 'avais bossé
toute la nuit.

173
00:22:00,280 --> 00:22:02,700
Ah oui ? L 'année prochaine, vous faites
quoi ? Une troisième terminale ?

174
00:22:04,190 --> 00:22:05,450
Non, en fac.

175
00:22:05,730 --> 00:22:08,950
En fac ? Il faut au moins avoir le bac
pour s 'inscrire en fac.

176
00:22:10,090 --> 00:22:11,210
Vous avez trois de moyenne partout.

177
00:22:12,890 --> 00:22:14,090
La philo, c 'est dans trois semaines.

178
00:22:15,370 --> 00:22:16,370
Je l 'aurai.

179
00:22:16,630 --> 00:22:18,710
Vous pouvez répéter, j 'ai mal entendu.

180
00:22:20,270 --> 00:22:21,270
Si, je l 'aurai.

181
00:22:22,290 --> 00:22:24,090
Il faut que tout le monde en profite.
Levez -vous.

182
00:22:25,530 --> 00:22:26,630
Allez, levez -vous, Bramsi.

183
00:22:32,050 --> 00:22:33,050
Répétez -nous ça.

184
00:22:36,870 --> 00:22:39,070
J 'ai dit, je l 'aurai.

185
00:22:39,790 --> 00:22:40,790
C 'est ça, oui.

186
00:22:41,530 --> 00:22:43,210
Moi, je suis Gloria Gaynor, ma copine, c
'est les Beatles.

187
00:22:45,790 --> 00:22:48,810
Allez, je vous parie, mille contraintes,
vous n 'avez pas votre bac.

188
00:22:51,750 --> 00:22:56,970
Topla, on parie 100 francs. Pardon ?
Topla, on parie 100 francs ? Non.

189
00:22:59,070 --> 00:23:00,670
Mais je vous paye le champagne.

190
00:23:01,770 --> 00:23:02,770
D 'accord.

191
00:23:03,110 --> 00:23:04,190
Vous pouvez déjà le mettre au frais.

192
00:23:07,190 --> 00:23:08,190
Complètement pareil.

193
00:23:11,150 --> 00:23:18,150
Moussa, Primo, Rachid,

194
00:23:18,210 --> 00:23:19,350
leader Rachid,

195
00:23:19,350 --> 00:23:27,210
Mirko

196
00:23:27,210 --> 00:23:33,750
et Mohamed, leader Mirko. C 'est tout.
Lundi, après le pont, il y aura du

197
00:23:33,750 --> 00:23:34,750
boulot. Revenez.

198
00:23:35,850 --> 00:23:36,850
Madame ?

199
00:23:36,960 --> 00:23:37,960
Excusez -moi.

200
00:23:38,260 --> 00:23:43,100
Comment il faut faire pour être leader ?
C 'est une question d 'ancienneté, de

201
00:23:43,100 --> 00:23:44,100
régularité.

202
00:23:44,420 --> 00:23:46,520
Parce que moi, ça fait six mois que je
viens et je suis jamais leader.

203
00:23:47,400 --> 00:23:50,020
Moi, je veux bien que tu sois leader si
Rachid te laisse sa place.

204
00:23:50,620 --> 00:23:51,980
C 'est ça. C 'est pas une réponse.

205
00:23:52,620 --> 00:23:55,300
Pourquoi on n 'a toujours pas de contrat
? Pourquoi on n 'est pas déclaré ?

206
00:23:55,300 --> 00:23:58,040
Alors toi, c 'est pas la peine de
revenir. Tu files tes listes noires.

207
00:23:58,720 --> 00:23:59,920
Putain, mais c 'est dégueulasse.

208
00:24:00,880 --> 00:24:03,700
Salope ! Dégage ! Dégage, mais je m 'en
touche. Je vais vous foutre l

209
00:24:03,700 --> 00:24:05,080
'inspection du travail, enfoiré.

210
00:24:06,750 --> 00:24:09,310
Si c 'est comme ça... Non, toi, t 'as le
job tout de suite. Ah non, non, non,

211
00:24:09,310 --> 00:24:11,410
mais moi, si t 'es viré, je veux bien.
Arrête tes conneries, je vais t 'en

212
00:24:11,410 --> 00:24:12,410
vouloir, ma parole.

213
00:24:12,610 --> 00:24:16,430
Bon, eh ben, je t 'irai un autre nom,
alors ? Non, je garde, je prends, je

214
00:24:16,430 --> 00:24:17,430
reste. Ok. Primo.

215
00:25:20,470 --> 00:25:22,490
Putain, mais t 'es malade ! Hé, je vais
très bien.

216
00:25:23,530 --> 00:25:24,590
Je t 'explique pourquoi je suis leader.

217
00:25:24,970 --> 00:25:27,750
Parce que je travaille plus vite, ça te
va ? Et si je devais pas me faire faire

218
00:25:27,750 --> 00:25:29,470
des petits pédés dans ton genre, j 'en
coucherais l 'heure plus tôt.

219
00:25:29,810 --> 00:25:30,910
Alors je te conseille de pas me doubler.

220
00:25:31,230 --> 00:25:32,230
Le fric, j 'en ai besoin.

221
00:25:32,890 --> 00:25:35,190
Je suis pas un fils de papa, moi. Mais
je t 'emmerde, je suis pas un fils de

222
00:25:35,190 --> 00:25:38,350
papa ! Bah, tu m 'emmerdes, moi ! Ouais,
ouais, t 'as peur, ouais. Mais je suis

223
00:25:38,350 --> 00:25:39,930
pas con, tu peux être rentier au plus
que moi.

224
00:25:44,330 --> 00:25:45,330
Putain, mais t 'es un vrai con !

225
00:25:59,440 --> 00:26:01,920
Et à quand c 'est qu 'il y en a ? Ça se
prend à voir.

226
00:27:28,899 --> 00:27:30,940
Merci bien.

227
00:27:47,400 --> 00:27:52,820
C 'est des copines à toi, tu les as
trouvées où ? Dans un autocar à Perial,

228
00:27:52,820 --> 00:27:53,820
rentrer à leur hôtel.

229
00:27:54,300 --> 00:27:57,020
J 'aurais dit qu 'elle aimait avoir que
les magasins de l 'avenue Montaigne.

230
00:27:57,800 --> 00:28:03,380
Là, elles m 'ont dit « Moshi Moshi ! »
Elle était mignonne, toi ! Là, j 'aurais

231
00:28:03,380 --> 00:28:07,660
parlé de Champs -Sous -les -Toits, de
Robert Badinter, des 39 heures qu 'on va

232
00:28:07,660 --> 00:28:08,660
avoir, mais pas elle.

233
00:28:08,860 --> 00:28:09,860
Et voilà.

234
00:29:39,250 --> 00:29:39,989
Oui, Gabriel.

235
00:29:39,990 --> 00:29:42,050
Ça va ? Ouais, ouais.

236
00:29:45,550 --> 00:29:51,670
Chez Delphine ? Aïe, aïe, aïe. Ouais,
non, ça tombe. J 'ai un barbecue,

237
00:29:51,790 --> 00:29:52,990
justement, au bord de la piscine chez
mes parents.

238
00:29:53,850 --> 00:29:56,430
Donc... Ouais, non, enfin, chez ma mère.
Chez ma mère, ouais.

239
00:29:59,490 --> 00:30:00,490
Ouais.

240
00:30:05,510 --> 00:30:06,510
Ouais, ouais.

241
00:30:07,370 --> 00:30:11,610
Euh... Écoute, non, donne -moi toujours
le numéro, je... Enfin, on se rappelle,

242
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
j 'ai... Oui,

243
00:30:13,750 --> 00:30:17,330
non, pas toi, je... Je vais faire mon
maximum pour venir.

244
00:30:18,330 --> 00:30:19,610
Voilà, je vais voir ce que je peux
faire.

245
00:30:21,150 --> 00:30:22,150
Ouais.

246
00:30:24,130 --> 00:30:25,130
D 'accord.

247
00:30:27,370 --> 00:30:28,430
Ouais, moi aussi, je t 'aime.

248
00:30:37,649 --> 00:30:39,410
Quoi, qu 'est -ce qu 'il y a ? Faut bien
que tu trouves une excuse. Je vais pas

249
00:30:39,410 --> 00:30:42,530
aller avec ma gueule de raton laveur,
là, manique. Je suis... J 'ai un thème,

250
00:30:42,530 --> 00:30:43,269
thème comme t 'es.

251
00:30:43,270 --> 00:30:45,090
Ouais, non, mais moi, je suis rien, c
'est ça, le problème. Je suis rien, de

252
00:30:45,090 --> 00:30:52,010
père en fils, je suis rien ! Maintenant,
t 'es rien,

253
00:30:52,090 --> 00:30:53,730
sans téléphone.

254
00:31:14,250 --> 00:31:15,250
Je te couvre.

255
00:31:16,970 --> 00:31:20,210
Gabriel, quelqu 'un pour toi ?

256
00:31:20,210 --> 00:31:27,050
C 'est un raton laveur.

257
00:31:28,290 --> 00:31:34,370
Non mais reste Primo, reste ! C 'est
arrivé.

258
00:31:39,590 --> 00:31:41,290
Ce qui est étonnant est de voir...

259
00:31:41,840 --> 00:31:44,320
Émouvant, c 'est la justesse des
expressions populaires tout de même.

260
00:31:45,180 --> 00:31:47,380
Moi, j 'avais jamais vu une tête de
raton laveur avant.

261
00:31:47,740 --> 00:31:48,920
Je pensais que c 'était une image.

262
00:31:49,780 --> 00:31:51,560
Je veux dire, une image sans fondement
précis.

263
00:31:52,700 --> 00:31:55,780
Alors que justement, c 'est la force de
l 'image qui a donné l 'expression « une

264
00:31:55,780 --> 00:31:58,240
tête de raton laveur ». Ça y est, t 'as
fini ton numéro.

265
00:31:58,460 --> 00:32:01,080
Non, mais bon, ça va, on a dit qu 'on
était désolés. On dédramatise

266
00:32:02,040 --> 00:32:04,120
On n 'est plus dans le compassionnel, on
est dans l 'analytique.

267
00:32:05,180 --> 00:32:06,260
C 'est humiliant, la compassion.

268
00:32:06,820 --> 00:32:10,140
Quand tu dis à quelqu 'un « Oh, mon
pauvre chéri », au final, tu t

269
00:32:10,140 --> 00:32:11,140
pas au chéri.

270
00:32:11,180 --> 00:32:13,680
Mais à l 'image que tu donnes de toi en
disant, mon pauvre chéri.

271
00:32:14,700 --> 00:32:17,720
Tu es resté comme ça combien de temps ?
J 'ai toujours été comme ça.

272
00:32:18,080 --> 00:32:19,220
Je parle pas à toi, connard.

273
00:32:21,280 --> 00:32:23,740
En fait, le problème, c 'est que tu as
les hématomes.

274
00:32:24,700 --> 00:32:29,080
Il faudrait masser pour faire circuler
le dessus mort par écrasement.

275
00:32:30,140 --> 00:32:31,260
Ça, c 'est bien faux.

276
00:32:32,020 --> 00:32:33,020
Si tu veux, je te masse.

277
00:32:34,180 --> 00:32:37,500
Non, c 'est gentil, mais quand tu
masses, ça fait mal.

278
00:32:38,220 --> 00:32:40,020
Ça va, on va pas passer la soirée là
-dessus.

279
00:32:48,650 --> 00:32:49,750
Je suis... Excusez -moi.

280
00:32:50,290 --> 00:32:52,230
Je vais y aller, j 'ai un mal de crâne à
vomir.

281
00:32:52,950 --> 00:32:55,230
Tu veux de l 'aspirine, journée ? J 'en
ai fait moi.

282
00:32:56,050 --> 00:32:57,050
Je vais prendre un taxi.

283
00:32:59,650 --> 00:33:04,850
Je t 'accompagne ? Écoute, je suis pas
bien, j 'ai la filo à réviser.

284
00:33:05,210 --> 00:33:06,350
Je préfère rester seule.

285
00:33:07,070 --> 00:33:08,810
Mais tu m 'appelles ? Évidemment.

286
00:33:09,350 --> 00:33:10,430
Demain ? Oui, demain.

287
00:33:10,650 --> 00:33:12,390
Ce soir ? Non, ça ira mieux demain. D
'accord.

288
00:33:38,879 --> 00:33:45,000
T 'as trouvé Andalinta avec l 'amour ?
De rien.

289
00:33:50,260 --> 00:33:52,660
Tu l 'as lu ? Non.

290
00:34:06,500 --> 00:34:07,500
T 'as vu, j 'ai mes pieds.

291
00:34:10,020 --> 00:34:16,960
Bah oui, je sais, tout le monde en a,
mais... Ils sont jolis, non ? Tu peux

292
00:34:16,960 --> 00:34:18,360
passer des heures à regarder mes pieds.

293
00:34:19,300 --> 00:34:23,100
Pas toi ? Non.

294
00:34:23,880 --> 00:34:24,880
Manifestement, non.

295
00:34:32,120 --> 00:34:35,260
Et alors, comme ça, Gabriel, t 'as
demandé de venir à Ramaxel ?

296
00:34:39,080 --> 00:34:40,080
Tu vas y aller à la baraque.

297
00:34:40,440 --> 00:34:41,440
C 'est le paradis.

298
00:34:44,260 --> 00:34:45,440
Au mieux, t 'auras une carte postale.

299
00:34:47,120 --> 00:34:52,159
Pourquoi tu dis ça ? Je vois pas Gabriel
débarquer à Ramatuel avec un type qui

300
00:34:52,159 --> 00:34:53,340
ressemble à un accident de chemin de
fer.

301
00:34:54,400 --> 00:34:55,400
Je la connais, Gaby.

302
00:34:55,460 --> 00:34:58,200
Elle aime pas les situations
compliquées, elle aime pas les drames.

303
00:34:59,820 --> 00:35:01,100
À 15 ans, elle a reçu un hamster.

304
00:35:01,680 --> 00:35:03,240
Elle a laissé crever de soif dans sa
cage.

305
00:35:03,520 --> 00:35:05,820
Mais elle a quand même réussi à pleurer
pendant une semaine après.

306
00:35:06,540 --> 00:35:08,440
Et depuis, elle dit qu 'elle a trop
souffert dans sa vie.

307
00:35:11,310 --> 00:35:12,790
Bon, j 'ai rien contre les écrevées à
hamster.

308
00:35:13,490 --> 00:35:15,010
Ça peut être beau, une belle agonie de
hamster.

309
00:35:16,030 --> 00:35:17,050
Mais faut pas pleurer, après.

310
00:35:18,910 --> 00:35:20,390
Attends, je comprends pas pourquoi tu me
dis tout ça, là.

311
00:35:22,010 --> 00:35:23,170
Parce que toi, t 'es pas un hamster.

312
00:35:24,210 --> 00:35:25,210
Ce serait dommage.

313
00:35:30,470 --> 00:35:34,990
Écoute, t 'es super adorable, mais...
Enfin, je suis amoureux.

314
00:35:35,890 --> 00:35:36,890
Je suis amoureux d 'elle.

315
00:36:51,340 --> 00:36:52,740
Je crois pas que ça puisse aller entre
nous.

316
00:36:56,600 --> 00:36:57,600
Non.

317
00:36:58,120 --> 00:37:01,200
Mes parents veulent pas que j 'invite un
mec à ramatuel, alors...

318
00:37:01,200 --> 00:37:08,020
Putain, merde, merde, non !

319
00:37:08,020 --> 00:37:09,660
Je crois pas à l 'amour à distance,
voilà.

320
00:37:10,840 --> 00:37:11,920
J 'aurais préféré te parler.

321
00:37:13,260 --> 00:37:16,100
Mais je me dis que t 'es peut -être
encore chez Delphine, et c 'est peut

322
00:37:16,100 --> 00:37:17,100
mieux comme ça. Voilà.

323
00:40:14,859 --> 00:40:16,220
Oh putain, qu 'est -ce que tu fous ?

324
00:40:24,520 --> 00:40:27,560
Bon, t 'as rien brûlé de la journée,
quoi. Pourquoi faire ? Il y a 950 000

325
00:40:27,560 --> 00:40:28,880
chômeurs. Ouais, t 'as raison.

326
00:40:29,120 --> 00:40:30,840
Laisse la place à ton ami Paul, il en a
besoin.

327
00:40:35,040 --> 00:40:38,280
Je me suis bien marré, moi, ce soir. Tu
veux voir ? Viens.

328
00:40:41,400 --> 00:40:42,140
Allez !

329
00:40:42,140 --> 00:40:52,900
Regarde

330
00:40:52,900 --> 00:40:53,818
ça.

331
00:40:53,819 --> 00:40:54,820
200 affiches à moi tout seul.

332
00:40:55,140 --> 00:40:56,560
J 'en ai collé partout dans le quartier.

333
00:40:57,140 --> 00:40:58,400
Pour la majorité de la France.

334
00:40:59,140 --> 00:41:01,560
Et alors qu 'est -ce que tu veux que ça
me foute la majorité de la France, Malik

335
00:41:01,560 --> 00:41:06,360
? Primo, putain, tu vas pas te gâcher la
vie à cause d 'une pétasse BCBG, merde

336
00:41:06,360 --> 00:41:09,320
! Retire ça tout de suite.

337
00:41:22,080 --> 00:41:23,900
Allez, ça va, je ne vais pas te taper
dans ton état.

338
00:41:37,840 --> 00:41:42,000
Arrête ! Je te tiens à la jambe, je te
tiens à la jambe.

339
00:41:42,680 --> 00:41:44,440
Arrête, je vais souffrir vite.

340
00:41:45,320 --> 00:41:46,940
Arrête ! Adieu !

341
00:41:53,800 --> 00:41:59,540
Oh non, les cons, putain ! Arrête,
arrête ! Tu vas te faire péter la gueule

342
00:41:59,540 --> 00:42:00,540
des prunes, là.

343
00:42:00,580 --> 00:42:03,600
Par des prunes ? Petit con, on va voir.

344
00:42:25,509 --> 00:42:29,130
Ça fait sympa les gars, devant chez moi,
à la fois que j 'avais une belle vue.

345
00:42:33,290 --> 00:42:37,270
Écoutez, j 'ai collé toute la soirée
tout seul, ça m 'aurait fait plaisir que

346
00:42:37,270 --> 00:42:38,270
reste au moins une journée.

347
00:42:39,690 --> 00:42:40,690
Revenez demain.

348
00:42:47,050 --> 00:42:48,050
Bon bah si on en est là.

349
00:42:48,950 --> 00:42:51,890
Oh tu fais pas ça ! D 'accord, vous le
faites bien vous.

350
00:42:52,210 --> 00:42:53,210
Ouais mais nous on est chez nous.

351
00:42:54,430 --> 00:42:57,610
Moi aussi, je suis chez moi, j 'habite
ici. Bon, casse -toi ! Non, ne me casse

352
00:42:57,610 --> 00:43:00,110
pas ! J 'ai le droit d 'être là.

353
00:43:08,650 --> 00:43:11,650
Eh, t 'as pas compris qu 'est -ce qu 'on
t 'a dit, toi ? On te bat.

354
00:43:40,810 --> 00:43:46,830
Bon, qu 'est -ce qu 'on fait, on
continue ? Non, non, non, on se casse.

355
00:44:16,430 --> 00:44:22,450
C 'est pas ça ton bac ? C 'est que ces
mecs -là passent le continent à me

356
00:44:22,450 --> 00:44:23,610
traiter de dos nul et que tu t 'en fous.

357
00:44:29,750 --> 00:44:34,430
Suffit -il de changer pour avoir une
histoire ? Cette question vous inspire ?

358
00:44:34,430 --> 00:44:38,090
Vous auriez pu disserter pendant trois
heures dessus ce matin, alors vous

359
00:44:38,090 --> 00:44:39,470
dû passer le bac philo.

360
00:45:05,140 --> 00:45:07,800
Ramzi, qu 'est -ce que vous faites là ?
Je ne m 'attendais pas à vous voir.

361
00:45:08,080 --> 00:45:15,080
Le champagne au frais ? Comment

362
00:45:15,080 --> 00:45:18,500
vous avez fait ? Le champagne, vous l
'avez ou pas ? Ben oui.

363
00:45:20,360 --> 00:45:21,360
On va trinquer ?

364
00:45:35,080 --> 00:45:36,080
Il y avait cru.

365
00:45:37,080 --> 00:45:40,140
La probabilité était proche des
Psyllones, mais pas entièrement nulle.

366
00:45:43,420 --> 00:45:45,400
Et puis de toute manière, dans six mois
c 'est Noël, on l 'aurait bu.

367
00:45:50,640 --> 00:45:57,580
C 'est un tour

368
00:45:57,580 --> 00:45:58,580
de main après un petit pas.

369
00:46:06,800 --> 00:46:08,040
Allez, à votre bachelot, Bramsi.

370
00:46:22,820 --> 00:46:26,560
Mon Dieu, c 'est reparti.

371
00:46:45,030 --> 00:46:45,290
Vous vous

372
00:46:45,290 --> 00:47:02,090
rendez

373
00:47:02,090 --> 00:47:03,790
compte qu 'ils vont abolir la peine de
mort, ces cons -là ?

374
00:47:05,130 --> 00:47:11,270
Si moi j 'avais été condamné à mort, tu
serais content, non ? Enfin, quoi que, c

375
00:47:11,270 --> 00:47:12,270
'est pas sûr.

376
00:47:12,890 --> 00:47:15,250
En attendant, on fête ton bac, Thibault.

377
00:47:20,430 --> 00:47:23,130
T 'as vu ce que les rouges ont fait à l
'Italie ? Deux que ce soit pareil ici.

378
00:47:23,490 --> 00:47:24,710
Arrête, tu dis toujours la même chose.

379
00:47:25,850 --> 00:47:27,110
Mais bon, moi je sais ce que je veux.

380
00:47:28,150 --> 00:47:30,090
Toi, c 'est un coup à droite, un coup à
gauche.

381
00:47:30,940 --> 00:47:34,320
Tu voulais faire philo à la Sorbonne,
maintenant c 'est science éco à

382
00:47:34,520 --> 00:47:39,400
Demain, ce sera quoi ? Pompier, pilote
de ligne ? Ou chanteur d 'opéra ? J 'ai

383
00:47:39,400 --> 00:47:40,700
pas le droit de changer d 'avis ? Si,
si.

384
00:47:41,040 --> 00:47:43,380
T 'as le droit aussi de passer ta vie le
cul entre deux chaises si tu veux et

385
00:47:43,380 --> 00:47:44,078
rien foutre.

386
00:47:44,080 --> 00:47:45,220
La jeunesse, c 'est pas une excuse.

387
00:47:45,660 --> 00:47:47,960
Quand on est jeune, il faut savoir qui
on est. Toi, tu sais pas.

388
00:47:48,360 --> 00:47:50,040
Et en plus, on dirait qu 'il t 'en fout.

389
00:47:51,520 --> 00:47:56,480
Si ça peut aider, Marion, j 'ai une idée
très précise de ce qui déprime.

390
00:47:57,600 --> 00:48:00,340
Hein ? Tu veux qu 'elle te dise ?

391
00:48:00,780 --> 00:48:03,760
Non, ça va gâcher l 'ambiance. Si, si,
bah vas -y, dis -lui. Non mais si, vas

392
00:48:03,760 --> 00:48:04,760
-y, ça m 'intéresse, il a raison.

393
00:48:06,320 --> 00:48:07,320
Ah bon.

394
00:48:08,420 --> 00:48:10,980
Alors, disons que t 'as toujours été
chouchou à ta maman, et ils t 'avaient

395
00:48:10,980 --> 00:48:12,760
sur un pied d 'estade, genre statue
grecque.

396
00:48:13,000 --> 00:48:16,320
Ils savent qu 'ils se sont trompés, tu
le sais, et ils savent que tu le sais.

397
00:48:17,360 --> 00:48:18,360
Alors ils ont honte.

398
00:48:18,760 --> 00:48:21,280
Du coup, pour avoir moins honte, ils
font comme s 'ils s 'étaient pas

399
00:48:21,280 --> 00:48:22,440
et puis toi, t 'en profites.

400
00:48:23,300 --> 00:48:24,300
T 'es un petit con.

401
00:48:56,780 --> 00:48:57,780
J 'y vais.

402
00:48:58,460 --> 00:49:00,840
Je m 'étais promis de te faire un cadeau
si tu avais le bac.

403
00:49:04,380 --> 00:49:06,300
Mais je sais jamais ce qui pourrait te
faire plaisir.

404
00:49:08,060 --> 00:49:09,640
Alors j 'ai pensé qu 'un peu d 'argent.

405
00:49:10,320 --> 00:49:11,340
Ah bah merci, maman.

406
00:49:13,700 --> 00:49:14,700
Primo.

407
00:49:15,980 --> 00:49:17,600
T 'as la logeuse à téléphoner.

408
00:49:19,880 --> 00:49:21,680
C 'est moi qui ai décroché,
heureusement.

409
00:49:24,120 --> 00:49:25,180
J 'ai arrangé les choses.

410
00:49:26,279 --> 00:49:32,960
Avant, comment ça ? Primo, qu 'est -ce
que tu fais avec ton argent ?

411
00:49:32,960 --> 00:49:37,640
Tu te drogues ? Non, ça va pas, non.

412
00:49:39,120 --> 00:49:42,260
Non, c 'est juste que la vie à Paris, c
'est dur.

413
00:49:42,980 --> 00:49:43,980
C 'est cher.

414
00:49:45,540 --> 00:49:48,160
Tu as une petite amie ? Oui.

415
00:49:51,140 --> 00:49:52,980
Mais si c 'est que ça.

416
00:49:54,700 --> 00:49:56,980
Tu me promets de payer ton loyer
régulièrement.

417
00:49:57,720 --> 00:50:00,440
Promis. C 'est juré, juré.

418
00:50:02,620 --> 00:50:08,540
Qu 'est -ce que tu fais pendant les
vacances ? Tu vas la voir ? Oui, je suis

419
00:50:08,540 --> 00:50:09,540
invité chez ses parents.

420
00:50:10,980 --> 00:50:11,980
Merci beaucoup.

421
00:51:26,440 --> 00:51:29,880
Que tu veux ? Me dire que je suis une
garce ? Non, tu veux dire que je t 'aime

422
00:51:29,880 --> 00:51:31,680
toujours. Je suis avec Paul maintenant.

423
00:51:32,440 --> 00:51:36,580
Ah bon ? Paul, non mais ça craint. Paul,
il est... Il est très bien pour moi.

424
00:51:37,400 --> 00:51:38,640
D 'ailleurs, je l 'attends, il va pas
tarder.

425
00:51:41,100 --> 00:51:43,580
Écoute, on va se voir toute l 'année à
Dauphine. Toi, ton Paul et moi.

426
00:51:44,300 --> 00:51:45,259
Voilà.

427
00:51:45,260 --> 00:51:46,260
T 'es malin.

428
00:51:47,140 --> 00:51:49,760
Tu vas me voir, qu 'est -ce que tu veux
de plus ? Non mais tout. Je peux pas

429
00:51:49,760 --> 00:51:52,340
imaginer ma vie sans coucher avec toi,
tu comprends pas ? Quoi, tais -toi ? C

430
00:51:52,340 --> 00:51:53,340
'est pas une réponse, ça, tais -toi.

431
00:51:55,160 --> 00:51:56,160
Écoute.

432
00:51:56,320 --> 00:51:58,680
Soit tu m 'embrasses, soit je crie comme
ça, là, sur la terrasse. Mais arrête, c

433
00:51:58,680 --> 00:51:59,740
'est n 'importe quoi. C 'est n 'importe
quoi.

434
00:52:00,700 --> 00:52:03,360
T 'es complètement dangereux, toi. Faut
que tu te calmes. Pourquoi ? Tu peux pas

435
00:52:03,360 --> 00:52:06,640
te calmer, toi, c 'est ça ? Salut !
Salut.

436
00:52:07,160 --> 00:52:09,140
C 'est marrant, maintenant qu 'on se
connaît, on se croise.

437
00:52:11,600 --> 00:52:12,600
Je m 'en viens.

438
00:52:14,580 --> 00:52:17,880
Eh ben ! La suite dans les idées, toi.

439
00:52:20,660 --> 00:52:23,080
Ce qui est arrivé, c 'est de ta faute.
On n 'a pas idée de se faire casser la

440
00:52:23,080 --> 00:52:24,160
gueule à trois semaines de vacances.

441
00:52:31,440 --> 00:52:35,660
Tu veux la revoir ? Quoi ? Ailleurs qu
'ici.

442
00:52:36,280 --> 00:52:40,980
Tu veux la revoir ? Tu verrais tes yeux.

443
00:52:41,660 --> 00:52:43,100
C 'est évident que tu veux la revoir.

444
00:52:46,560 --> 00:52:51,360
Écoute, je fais un dîner fromage et
grand cru chez moi, samedi.

445
00:52:53,680 --> 00:52:54,680
Viens.

446
00:52:55,380 --> 00:53:00,020
Tu connais le chemin ? Faut juste
apporter une bonne bouteille.

447
00:53:01,230 --> 00:53:02,230
Une très bonne bouteille.

448
00:53:04,690 --> 00:53:11,010
Pourquoi ? Je pourrais te dire que j
'aime la compétition, mais c 'est pas

449
00:53:11,010 --> 00:53:12,190
parce que je suis sûr de la garder.

450
00:53:13,250 --> 00:53:15,630
Je voudrais que tu comprennes que
Gabriel n 'est pas pour toi.

451
00:53:18,650 --> 00:53:21,090
D 'accord, je viens avec une très bonne
bouteille.

452
00:53:21,750 --> 00:53:23,050
Paul, on est là ? Ouais.

453
00:53:23,590 --> 00:53:24,590
Au revoir, primo.

454
00:53:25,010 --> 00:53:26,010
Ah oui, primo.

455
00:53:26,390 --> 00:53:28,010
J 'avais oublié ton nom.

456
00:54:47,720 --> 00:54:48,720
Pardon.

457
00:54:54,820 --> 00:54:57,120
Papa, mais qu 'est -ce que tu fais là ?
Te voilà, toi. Tu déménages.

458
00:54:57,840 --> 00:55:01,040
Ah non, mais pourquoi ? La loyer, ça
évoque quelque chose pour toi ? Oh

459
00:55:01,100 --> 00:55:03,580
j 'ai oublié de payer, c 'est ça ? T 'as
oublié d 'en payer trois, petit con ! C

460
00:55:03,580 --> 00:55:06,120
'est la honte ! Ta mère en a payé un
derrière mon dos parce qu 'elle te coupe

461
00:55:06,120 --> 00:55:08,500
encore à 18 ans, mais il en reste deux !
Qu 'est -ce que tu crois, que

462
00:55:08,500 --> 00:55:10,880
Mitterrand a aboli la propriété ? Mais
non, mais je vais les payer ! Mais avec

463
00:55:10,880 --> 00:55:14,670
quoi ? Je suis passé à la banque, t 'es
en découvert ! On te donne 1500 balles

464
00:55:14,670 --> 00:55:16,830
par mois, qu 'est -ce que t 'en fous ?
Mais il me reste rien pour vivre, je

465
00:55:16,830 --> 00:55:20,070
travaille pas ! On te demande pas de
vie, mais on te demande d 'essuyer ! On

466
00:55:20,070 --> 00:55:22,550
'a payé le bac pour ça, alors maintenant
c 'est la vie active ou les athlétiques

467
00:55:22,550 --> 00:55:24,570
? Demande à ton copain, là, il s 'y
connaît sûrement.

468
00:55:27,290 --> 00:55:28,290
T 'es clé.

469
00:55:29,070 --> 00:55:35,310
T 'es clé ! Tiens André, tu fermeras.

470
00:55:40,330 --> 00:55:41,490
Mais papa, je vais où ?

471
00:55:54,120 --> 00:55:55,120
Il y en a de la route.

472
00:55:56,420 --> 00:55:59,820
Tu veux pouvoir te racheter un break ?
Mets -toi à terre, toi.

473
00:56:11,220 --> 00:56:14,380
Ça y est, t 'as acheté à boire ?
Regarde.

474
00:56:39,180 --> 00:56:42,100
T 'as payé ça 1800 balles ? Non mais c
'est pas possible.

475
00:56:43,340 --> 00:56:44,660
Là, je vais leur en foutre plein la vie,
tu vois.

476
00:56:45,060 --> 00:56:47,900
Non mais tu vas rien foutre du tout. Tu
vas te faire rembourser, connard, et tu

477
00:56:47,900 --> 00:56:48,879
leur apportes de l 'accro.

478
00:56:48,880 --> 00:56:51,660
Ah ouais, une bonne bouteille de bière
pour une dégustation de vin, ça va être

479
00:56:51,660 --> 00:56:57,960
classe, ça. Non mais 1800 balles, mais !
Tu te rends pas compte ? Tu voles ta

480
00:56:57,960 --> 00:56:58,960
mère pour ça.

481
00:56:59,240 --> 00:57:02,340
Tu voles ton père. Non, ça va, ta gueule
! C 'est ma vie, ok ?

482
00:57:13,089 --> 00:57:16,110
Bon d 'accord, je la ramène. Non, non,
non, ne touche pas à ça. D 'accord, d

483
00:57:16,110 --> 00:57:17,009
'accord.

484
00:57:17,010 --> 00:57:18,010
D 'accord.

485
00:57:19,510 --> 00:57:22,190
Alors donne -moi une bonne raison de
rester ami avec un con qui vole sa mère.

486
00:57:24,750 --> 00:57:31,730
Qu 'est -ce que tu fais là ? Non, non,
non, non,

487
00:57:31,730 --> 00:57:34,150
attends, attends, attends, écoute -moi,
écoute -moi, écoute -moi.

488
00:57:35,490 --> 00:57:38,550
Tu la rapportes et tu la changes contre
un pack de gros.

489
00:57:42,580 --> 00:57:44,800
arrête arrête arrête arrête arrête
arrête arrête arrête arrête arrête

490
00:57:44,800 --> 00:57:45,880
arrête arrête arrête arrête arrête
arrête

491
00:57:45,880 --> 00:57:53,380
arrête

492
00:58:41,260 --> 00:58:45,660
Amène -toi, qu 'est -ce que tu fous là ?
Mambo.

493
00:59:07,240 --> 00:59:08,240
Admettons que t 'aies un million.

494
00:59:08,440 --> 00:59:10,180
Un million à 1200 balles par jour.

495
00:59:11,850 --> 00:59:15,710
Il te faut quand même... Tu sais combien
de temps il te faut pour claquer un

496
00:59:15,710 --> 00:59:16,810
million ? Nishtha.

497
00:59:18,190 --> 00:59:19,190
555 jours.

498
00:59:20,650 --> 00:59:21,670
Ça fait plus d 'un an et demi.

499
00:59:23,110 --> 00:59:24,890
Un an et demi et dix jours, on le sait
pas.

500
00:59:27,450 --> 00:59:28,450
Et un milliard.

501
00:59:29,210 --> 00:59:35,690
Un milliard à 1800 balles par jour, il
te faut... Il te faut

502
00:59:35,690 --> 00:59:38,330
1520 ans pour le claquer.

503
00:59:39,010 --> 00:59:40,270
Et il y a des mecs qui ont un milliard.

504
00:59:42,930 --> 00:59:43,930
Même 10 milliards.

505
00:59:46,310 --> 00:59:47,310
J 'en ai plus.

506
00:59:48,990 --> 00:59:53,450
Tu calcules, c 'est deux têtes là ?
Putain, tu m 'étonnes, qu 'est -ce que c

507
00:59:53,450 --> 00:59:55,350
'est ça ? Il y a même à manger là
-dedans.

508
00:59:55,950 --> 00:59:58,590
Mais non, mais ça c 'est parce qu 'on va
se couer, ça se fait pas normalement. C

509
00:59:58,590 --> 00:59:59,850
'est du cinéma ça.

510
01:00:00,630 --> 01:00:02,450
Un truc de feignant, il n 'y a qu 'à le
filtrer.

511
01:00:04,770 --> 01:00:07,010
Faut croire que c 'est à toi de faire
gaffe alors que c 'est eux qui font pas

512
01:00:07,010 --> 01:00:08,010
boulot.

513
01:00:21,710 --> 01:00:22,710
À la tienne.

514
01:00:26,430 --> 01:00:32,350
Tu vas leur apporter quoi, maintenant ?
Oui ? Tu vas leur apporter quoi,

515
01:00:32,410 --> 01:00:38,250
maintenant ? De l 'accro ? Non ! Putain
! Putain, mais t 'es bourré ou quoi ? Qu

516
01:00:38,250 --> 01:00:41,050
'est -ce qu 'il y a ? Mais j 'ai besoin
du bouchon, moi, je fais comment,

517
01:00:41,130 --> 01:00:47,110
maintenant ? Tu leur apportes de l
'accro. Quoi ? De l 'accro !

518
01:00:50,990 --> 01:00:51,990
T 'es grave.

519
01:01:04,450 --> 01:01:07,510
Si ! Il est venu ! Salut.

520
01:01:08,810 --> 01:01:09,810
Salut.

521
01:01:09,830 --> 01:01:12,010
Je savais que tu étais un petit peu à la
bourre alors je l 'ai ouverte il y a

522
01:01:12,010 --> 01:01:13,870
deux heures. Je pense que le mieux c
'est de le mettre en carafe.

523
01:01:14,990 --> 01:01:15,990
Ouais ouais.

524
01:01:17,550 --> 01:01:18,550
Pardon, tiens.

525
01:01:25,800 --> 01:01:27,100
Je vous avais bien dit qu 'il fallait l
'inviter.

526
01:01:28,240 --> 01:01:29,920
Regardez ça, la conseillante de 1961.

527
01:01:30,760 --> 01:01:31,880
Premier grand coup de pomme rouge.

528
01:01:33,140 --> 01:01:34,260
Les années du siècle.

529
01:01:34,540 --> 01:01:35,379
Salut, Simon.

530
01:01:35,380 --> 01:01:36,380
Salut.

531
01:01:37,880 --> 01:01:38,880
Tu as tombé le maître.

532
01:01:39,580 --> 01:01:41,760
De quoi ? Tu es redevenu joli, quoi.

533
01:01:42,120 --> 01:01:43,120
Oui.

534
01:01:45,820 --> 01:01:49,240
Monsieur Nougat, vous n 'avez jamais que
quelques semis qu 'à boire.

535
01:01:52,320 --> 01:01:54,720
Franchement, les gars, je ne trouve pas
ça très distingué derrière de ça.

536
01:01:56,460 --> 01:02:00,880
Bonsoir. On peut cultiver le cynisme
sans être grossier ? Bonsoir. Bonsoir.

537
01:02:01,800 --> 01:02:07,300
Bonsoir. Bonsoir. Alors, disons plutôt
une pensée pour nos pauvres amis...

538
01:02:07,300 --> 01:02:12,980
Pauvres. Hein, Primo ? Pardon ? Une
pensée pour nos amis pauvres, ça t

539
01:02:12,980 --> 01:02:18,160
pas ? Bonsoir. Bonsoir. Primo. Nicolas.

540
01:02:20,600 --> 01:02:21,600
Ah, Gabriel.

541
01:02:29,680 --> 01:02:32,360
Mais te gêne pas, Primo. Il y a du
Aubrion, du chassin de Morachet.

542
01:02:33,440 --> 01:02:34,440
Serre -toi.

543
01:02:35,360 --> 01:02:36,360
Profite.

544
01:02:39,520 --> 01:02:41,080
À chaque fois, je me demande si tu me
reconnais.

545
01:02:41,780 --> 01:02:43,080
Tu fais rien pour qu 'on t 'oublie.

546
01:02:47,980 --> 01:02:54,960
En fait, Primo, mes amis et moi, on
voudrait enfin connaître ta position vis

547
01:02:54,960 --> 01:02:56,140
-vis des socialo -communistes.

548
01:02:58,250 --> 01:02:59,790
On a un peu du mal à se fermer, tu vois.

549
01:03:01,270 --> 01:03:02,270
Socialo -communiste.

550
01:03:02,310 --> 01:03:03,610
Un beau vocabulaire de con.

551
01:03:04,070 --> 01:03:07,450
Quoi ? Ce ne sont pas des socialo
-communistes, peut -être ? Il y a des

552
01:03:07,450 --> 01:03:10,510
socialos, il y a des cocos, ils se
détestent. Les socialos vont bouffer des

553
01:03:10,510 --> 01:03:11,510
cocos, c 'est de la politique.

554
01:03:12,210 --> 01:03:14,350
Les appeler socialo -communistes, c 'est
aussi de la politique.

555
01:03:14,950 --> 01:03:17,430
Non, ça s 'appelle de la propagande !
Pardon.

556
01:03:18,450 --> 01:03:20,270
Je me fous de savoir comment tu appelles
ça, Delphine.

557
01:03:21,070 --> 01:03:22,470
C 'est la vie de primo qui m 'intéresse.

558
01:03:25,050 --> 01:03:26,050
Alors, primo ?

559
01:03:26,360 --> 01:03:28,300
Non, attends, excuse -moi, mais j 'ai
mieux à faire.

560
01:03:30,100 --> 01:03:31,220
C 'est ton héritage, à terme.

561
01:03:31,480 --> 01:03:33,100
Oui, enfin, il y a plus important qu 'un
héritage.

562
01:03:33,380 --> 01:03:36,220
On dit quand on n 'en a pas. Bon,
écoute, Paul, je ne comprends pas

563
01:03:36,220 --> 01:03:37,220
m 'agresses.

564
01:03:37,240 --> 01:03:39,340
Tu m 'as invité pour que tu te
débarrasses de Gabriel et j 'y

565
01:03:39,400 --> 01:03:41,620
justement. Alors, laisse -moi faire. Tu
es prudent.

566
01:03:41,840 --> 01:03:43,880
Tu retires ta cliquette. Je t 'ai dit
que je l 'aimais, tu m 'as dit que tu n

567
01:03:43,880 --> 01:03:46,360
'avais qu 'à la prendre. C 'est pas
vrai. Gabriel, ce type est un mytho et

568
01:03:46,360 --> 01:03:47,360
le prouve. On va faire ça une autre
fois.

569
01:03:47,620 --> 01:03:48,620
Non, non.

570
01:03:48,700 --> 01:03:50,760
Tu vas boire son vin mythique.

571
01:03:51,380 --> 01:03:53,460
L 'année du siècle, la compréhension de
61.

572
01:03:54,140 --> 01:03:55,140
Sur l 'étiquette.

573
01:03:55,600 --> 01:04:00,560
Parce que le bouchon... Qu 'est -ce qu
'il dit, le bouchon ? Hein ? Il dit quoi

574
01:04:00,560 --> 01:04:06,240
? Il dit « quand n 'acte 78 ». Un
margot, 17 ans de moins.

575
01:04:07,400 --> 01:04:12,780
C 'est pas un mytho qui fait ça ? Un
mytho con, qui se trompe de bouchon

576
01:04:12,780 --> 01:04:15,680
avoir transvasé ? Il disait bien qu 'il
était un petit peu vert.

577
01:04:18,260 --> 01:04:23,140
Alors ? Est -ce que tu crois, au juste,
qu 'une fois qu 'on est des gosses de

578
01:04:23,140 --> 01:04:24,760
riches, on fait pas boire ?

579
01:04:25,080 --> 01:04:29,500
Qu 'on a juste du fric et de la gueule ?
C 'est ça ? Bah tu vois, manque de

580
01:04:29,500 --> 01:04:32,060
peau, ça va encore faire la différence
entre un Médoc et un Margaux.

581
01:04:34,120 --> 01:04:36,420
Et c 'est peut -être aussi pour ça qu
'on a ce qu 'on a.

582
01:04:38,280 --> 01:04:39,280
Bravo.

583
01:04:40,260 --> 01:04:44,000
Paul ? En fait, c 'est pas un Margaux 78
non plus.

584
01:04:44,920 --> 01:04:47,600
C 'est juste un Madiron à 10 balles que
j 'ai acheté chez G20 et le bouchon, je

585
01:04:47,600 --> 01:04:48,760
l 'ai trouvé dans les poubelles de ce
Taïwan.

586
01:04:49,700 --> 01:04:51,300
C 'est génial.

587
01:04:52,580 --> 01:04:53,580
Ouais, c 'est...

588
01:04:54,730 --> 01:05:00,530
Je suis désolé, je pensais pas très
déliculeuse à ce point, mais... Bonne

589
01:05:00,530 --> 01:05:04,130
soirée. C 'est dégueulasse d 'avoir un
truc pareil ! Clément, reste.

590
01:05:04,550 --> 01:05:05,550
Je sais te faire plaisir.

591
01:05:05,570 --> 01:05:06,570
Non, va plutôt te faire foutre, Paul.

592
01:05:07,270 --> 01:05:10,990
Gabriel, je suis venu pour toi. Tu viens
? Bon, allez, ça suffit.

593
01:05:11,690 --> 01:05:18,310
Je t

594
01:05:18,310 --> 01:05:23,710
'ai bien fait de rester.

595
01:05:58,919 --> 01:06:05,080
Gabriel ! Gabriel, ton père n 'est pas
mort ! Il n 'est pas non plus

596
01:06:05,080 --> 01:06:07,560
de mode, il est fleuriste dans un bled
pouilleux d 'André Loire.

597
01:06:08,060 --> 01:06:13,340
Ce type te baratine depuis le premier
jour ! C 'est pas vrai ? Je vois pas ce

598
01:06:13,340 --> 01:06:14,259
que ça change.

599
01:06:14,260 --> 01:06:15,280
Mytho et inconscient.

600
01:06:15,720 --> 01:06:18,980
Dis -moi, Roméo, quand vous aurez fait
trois folles tours de Paris sur ton

601
01:06:19,060 --> 01:06:22,000
qu 'est -ce que tu vas lui dire ?
Arrête, Paul ! Vous commencez à me faire

602
01:06:22,000 --> 01:06:26,640
! Attends ! Gabriel, ouvre ! Gabriel !

603
01:06:27,290 --> 01:06:30,670
Gabriel ! C 'était pour rester avec toi,
c 'était pour te garder, c 'était au

604
01:06:30,670 --> 01:06:36,730
Ouvre ! Gabriel ! C 'était pour te
garder, il est resté à Ouvre ! Gabriel !

605
01:06:36,730 --> 01:06:37,850
Putain !

606
01:07:48,810 --> 01:07:51,410
Tu avais très envie de me faire l
'amour, je me souviens. Tu m 'as même

607
01:07:51,410 --> 01:07:52,610
à genoux de t 'accorder une nuit de
folie.

608
01:07:53,730 --> 01:07:56,670
Après, il y a un bus qui t 'est passé
dessus, qui fait cette bosse -là.

609
01:07:56,950 --> 01:07:58,050
Aïe, t 'es conne.

610
01:07:58,590 --> 01:07:59,730
Ça fait que je t 'ai fait livrer en
taxi.

611
01:08:19,210 --> 01:08:23,790
Tu as lu mon badine ? Quoi, badine ? On
ne badine pas.

612
01:08:24,529 --> 01:08:26,850
On ne badine pas avec l 'amour ? D
'Alfred, oui.

613
01:08:28,010 --> 01:08:29,569
Adieu Camille, retourne à ton couvent.

614
01:08:30,029 --> 01:08:32,850
Lorsqu 'on te fera de ces récits hideux
qui t 'ont empoisonné, réponds ce que je

615
01:08:32,850 --> 01:08:33,769
vais te dire.

616
01:08:33,770 --> 01:08:38,450
Tous les hommes sont menteurs,
inconstants, faux, bavards, hypocrites

617
01:08:41,069 --> 01:08:42,330
Méprisables et sensuels.

618
01:08:44,529 --> 01:08:47,370
Toutes les femmes sont perfides,
artificieuses, vaniteuses.

619
01:08:47,790 --> 01:08:52,149
Curieuse et dépravée, le monde n 'est qu
'un égout sans fond. Où les phoques les

620
01:08:52,149 --> 01:08:54,990
plus informes rampent et se tordent sur
des montagnes de fanges.

621
01:08:56,490 --> 01:08:57,890
Vas -y donc, quand tu lis, toi tu lis.

622
01:08:59,930 --> 01:09:02,370
Mais il y a au monde une chose sainte et
sublime.

623
01:09:04,069 --> 01:09:10,870
C 'est l 'union de deux de ces êtres si
imparfaits et si

624
01:09:10,870 --> 01:09:11,870
affreux.

625
01:09:15,250 --> 01:09:17,170
On est souvent trompés en amour.

626
01:09:18,319 --> 01:09:22,960
On est souvent blessé et souvent
malheureux, mais on aime.

627
01:09:25,399 --> 01:09:30,979
Quand on est sur le bord de sa tombe, on
se retourne pour regarder en arrière et

628
01:09:30,979 --> 01:09:36,600
on se dit, j 'ai souffert souvent, je me
suis trompé quelques fois, mais j 'ai

629
01:09:36,600 --> 01:09:37,600
aimé.

630
01:09:37,700 --> 01:09:43,040
C 'est moi qui ai vécu et non pas un
autre factice créé par mon orgueil et

631
01:09:43,040 --> 01:09:44,040
ennui.

632
01:09:53,229 --> 01:09:58,890
Tu veux pas jouer au faux qu 'informe
avec moi ? Pourquoi ?

633
01:09:58,890 --> 01:10:05,130
Je suis moche ? Je suis conne ?

634
01:10:05,130 --> 01:10:09,050
Je te plais pas ?

635
01:10:09,050 --> 01:10:15,850
Tu plais des pieds, alors ? Je plais des
pieds, hein

636
01:10:15,850 --> 01:10:17,870
? Arrête.

637
01:10:19,390 --> 01:10:20,390
C 'est ça ?

638
01:11:59,720 --> 01:12:03,180
Pourquoi tu ris ? Je ne ris pas, je
souris.

639
01:12:03,720 --> 01:12:07,900
Pourquoi tu souris alors ? Toi aussi tu
souris.

640
01:13:06,530 --> 01:13:07,990
Delphine ?

641
01:13:18,580 --> 01:13:25,520
Delphine ? Qui est -ce ? Où les coton
-tiges

642
01:13:25,520 --> 01:13:27,080
? Bonjour, jeune homme.

643
01:13:28,080 --> 01:13:32,100
Vous trouverez les coton -tiges à droite
du lavabo dans une boîte rose.

644
01:13:49,740 --> 01:13:51,900
Il y avait une brossage bleue à côté des
cotons de fige.

645
01:13:54,160 --> 01:13:55,160
Bon.

646
01:13:56,340 --> 01:13:59,960
Orange, fraise, pomme et abricot.

647
01:14:00,980 --> 01:14:01,980
Abricot.

648
01:14:02,500 --> 01:14:03,500
Merci.

649
01:14:04,760 --> 01:14:07,220
Moi, le dimanche, je fais des tartes
pour ma fille.

650
01:14:08,500 --> 01:14:10,180
C 'est ça, on vient foutre.

651
01:14:11,340 --> 01:14:17,640
Merci. Et vous, vous faites quoi le
dimanche ? Moi, d 'habitude,

652
01:14:17,780 --> 01:14:18,940
je lis.

653
01:14:19,280 --> 01:14:26,280
Vous lisez ? Sur les paquets de
cornflakes ? Non, je lis des

654
01:14:26,280 --> 01:14:27,280
livres.

655
01:14:27,540 --> 01:14:31,740
De qui ? Je n 'ai pas de préférence.

656
01:14:33,240 --> 01:14:35,600
Paul Valéry, Nabokov, Beckett.

657
01:14:38,360 --> 01:14:39,360
Musset, aussi.

658
01:14:41,740 --> 01:14:45,520
Alors comme ça, on lit Paul Valéry dans
la bande de ce grand couillon de Paul.

659
01:14:45,800 --> 01:14:47,320
On n 'a plus grand -chose à faire avec
Paul.

660
01:14:47,680 --> 01:14:48,780
Surtout depuis hier soir.

661
01:14:50,660 --> 01:14:53,620
Paul a invité Primo au dîner. Genre, tu
viens, mais avec une bouteille à mille

662
01:14:53,620 --> 01:14:57,120
balles. Or, il savait très bien que
Primo était fauché. Ah, c 'est toi ! Ah,

663
01:14:57,120 --> 01:14:58,120
mais t 'es fille de ma racontée.

664
01:14:58,620 --> 01:15:00,120
Alors, Primo s 'est ramené avec une
bouteille.

665
01:15:00,400 --> 01:15:05,280
Attends, t 'as raconté quoi, quand ?
Quoi, j 'ai raconté quoi, quand ? J 'ai

666
01:15:05,280 --> 01:15:06,280
rien raconté ? Si.

667
01:15:06,660 --> 01:15:10,760
Enfin, t 'as raconté que j 'étais
fauché, c 'était quand ? Depuis quand tu

668
01:15:10,760 --> 01:15:12,680
que je suis fauché ? Ça, je l 'ai vu dès
le début.

669
01:15:13,540 --> 01:15:14,540
Et Paul aussi.

670
01:15:15,500 --> 01:15:17,380
Enfin, fauché, non, mais on voyait bien
que...

671
01:15:19,210 --> 01:15:20,390
Y 'a que Gabrielle qui n 'a rien vu.

672
01:15:21,150 --> 01:15:22,290
Bon, en même temps, elle ne voit qu
'elle.

673
01:15:38,930 --> 01:15:42,670
Mais qu 'est -ce que tu fous ? Qu 'est
-ce qu 'on t 'a fait ? Mais arrête tes

674
01:15:42,670 --> 01:15:44,530
conneries ! Il est où mon slip ? Je l
'ai pas retrouvé.

675
01:15:46,190 --> 01:15:47,190
D 'accord.

676
01:15:47,230 --> 01:15:48,250
Il reste, y 'a rien de grave.

677
01:15:48,720 --> 01:15:50,160
Oui, non, je sais, l 'honneur des
pauvres, c 'est pas grave.

678
01:15:50,840 --> 01:15:51,900
Dis pas ça, tu es pas comme ça, moi.

679
01:15:52,340 --> 01:15:54,880
T 'es comment, toi ? T 'en connais
beaucoup, des pauvres, avec des pères

680
01:15:54,880 --> 01:15:57,140
font des bouquets de marguerite toute la
journée ? On s 'en fout de ton père.

681
01:15:57,180 --> 01:16:00,780
Non, on s 'en fout pas de mon père ! Mon
père, il est là, chaque putain de vers

682
01:16:00,780 --> 01:16:06,900
que je fais, chaque départ, c 'est pour
m 'en débarrasser, tu comprends ça ? Et

683
01:16:06,900 --> 01:16:08,340
puis, tu vois, j 'ai beau m 'agiter,
bah, j 'y arrive pas.

684
01:16:09,900 --> 01:16:10,900
Alors non, on s 'en fout pas de mon
père.

685
01:16:11,680 --> 01:16:13,940
Ok, mais moi, ça fait un mois que je
rêve de toi, donc dis -moi que je suis

686
01:16:13,940 --> 01:16:15,880
folle. Non, mais c 'est ça, le problème
d 'Aphine. C 'est que je suis un rêve

687
01:16:15,880 --> 01:16:16,880
pour toi, tu vois, un truc

688
01:16:17,930 --> 01:16:18,930
Comme pour Gabriel, en fait.

689
01:16:19,170 --> 01:16:21,630
Gabriel ne savait pas que si j 'appelais
cette salope, j 'aurais dit. T 'en es

690
01:16:21,630 --> 01:16:28,610
capable, non ? Qu 'est -ce qu 'un
fusible ? Ah bon, ça va.

691
01:16:34,470 --> 01:16:37,330
Alors, qu 'est -ce que t 'attends ? Tout
ce que tu cherches, c 'est un prétexte

692
01:16:37,330 --> 01:16:38,430
pour aller la retrouver, alors vas -y.

693
01:16:39,650 --> 01:16:40,650
Mais non.

694
01:16:41,270 --> 01:16:46,170
Quoi, mais non ? Tu l 'aimes plus ? Non.

695
01:16:47,550 --> 01:16:48,810
C 'est un petit non, ça c 'est timide.

696
01:16:50,030 --> 01:16:51,370
C 'est dommage parce qu 'elle, elle t
'aime encore.

697
01:16:55,870 --> 01:16:58,050
Arrête de faire ton innocent. T 'as vu
comme elle te bouffait des yeux hier

698
01:16:58,050 --> 01:16:59,050
soir.

699
01:17:01,010 --> 01:17:02,230
Et tout à l 'heure, elle m 'a téléphoné.

700
01:17:04,090 --> 01:17:05,590
Elle m 'a dit que t 'étais l 'amour de
sa vie.

701
01:17:06,390 --> 01:17:07,930
Qu 'elle avait eu envie de toi au
premier regard.

702
01:17:09,230 --> 01:17:10,610
Et qu 'elle regrettait d 'avoir pris ce
taxi.

703
01:17:12,910 --> 01:17:15,990
Tu te fous de moi ? Elle m 'a dit aussi
qu 'elle avait compris que t 'étais

704
01:17:15,990 --> 01:17:16,990
fauchée.

705
01:17:17,720 --> 01:17:19,200
Et que c 'est pour ça qu 'il est tombé
amoureux de toi.

706
01:17:19,560 --> 01:17:20,880
Parce que t 'étais fier et gonflé.

707
01:17:23,480 --> 01:17:25,040
Et depuis, vous étiez faits l 'un pour l
'autre.

708
01:17:31,220 --> 01:17:35,160
Ça te ferait chier que ça soit pas vrai,
hein ? Bah si c 'est vrai, t 'as qu 'à

709
01:17:35,160 --> 01:17:36,160
y aller.

710
01:17:37,740 --> 01:17:38,740
Je croyais que tu m 'aimais.

711
01:17:40,620 --> 01:17:43,560
Tu dirais pas ça si tu m 'aimais ? T 'es
nulle.

712
01:17:44,220 --> 01:17:45,220
Basse -toi !

713
01:18:40,630 --> 01:18:42,910
Oui, bonsoir. Excusez -moi de vous
déranger, je voudrais parler à

714
01:18:42,910 --> 01:18:43,608
'il vous plaît.

715
01:18:43,610 --> 01:18:45,250
Gabrielle ? Elle vous attend ? Oui.

716
01:18:46,750 --> 01:18:47,770
Enfin, je crois, c 'est Primo.

717
01:18:48,950 --> 01:18:50,410
Primo ? Un instant.

718
01:18:57,770 --> 01:18:58,770
Primo ? Oui.

719
01:18:58,890 --> 01:19:01,170
Mais t 'es taré, t 'as vu l 'heure qu
'il est ? Gabrielle, il faut que je te

720
01:19:01,170 --> 01:19:03,070
parle. Écoute, il vaudrait mieux que tu
te calmes.

721
01:19:03,550 --> 01:19:05,750
Non, je peux pas, je sais que tu veux me
revoir. Moi, je veux te revoir.

722
01:19:06,430 --> 01:19:08,970
Qui t 'a dit ça ? Delphine.

723
01:19:13,760 --> 01:19:16,940
Gabriel, t 'es là ? Écoute, je sais pas
pourquoi Delphine t 'a dit ça, mais elle

724
01:19:16,940 --> 01:19:18,420
l 'a inventé. Je crois qu 'elle est
folle.

725
01:19:23,240 --> 01:19:25,120
Non, Gabriel, fais -moi monter, je t 'en
supplie.

726
01:19:25,840 --> 01:19:28,920
Je veux savoir quelque chose. Non, c
'est pas possible. J 'aimerais bien,

727
01:19:28,920 --> 01:19:29,920
mon père est là.

728
01:19:30,340 --> 01:19:32,460
Non, mais il faut que je te revois, je
sais plus quoi faire, là. Ouvre.

729
01:19:33,200 --> 01:19:34,200
À la fac, demain.

730
01:19:34,680 --> 01:19:35,680
Non, maintenant, maintenant.

731
01:19:59,980 --> 01:20:00,980
Manu Papa.

732
01:20:01,320 --> 01:20:03,900
C 'était qui ? Je ne sais pas.

733
01:20:04,980 --> 01:20:05,980
Une erreur.

734
01:20:39,340 --> 01:20:40,159
T 'es une malade.

735
01:20:40,160 --> 01:20:41,160
Salut.

736
01:20:41,280 --> 01:20:42,480
Comment t 'as fait ?

737
01:20:42,480 --> 01:20:51,860
Écoute,

738
01:20:51,860 --> 01:20:55,040
je vais te faire sortir par la porte
sans faire de bruit. D 'accord ? D

739
01:20:55,180 --> 01:20:56,480
mais demain matin ? Ah non.

740
01:20:57,440 --> 01:21:00,800
Tu me lâches ou j 'appelle mon père ? Ah
mais pourquoi ? Parce qu 'on rentre pas

741
01:21:00,800 --> 01:21:02,900
chez les gens par la fenêtre. Ah non
mais si, au contraire, il y a toute une

742
01:21:02,900 --> 01:21:05,900
tradition, justement. Papa ! Silence, je
saute.

743
01:21:07,760 --> 01:21:08,910
Oui ? Non, rien.

744
01:21:13,250 --> 01:21:14,250
Bonsoir.

745
01:21:14,850 --> 01:21:17,630
Qu 'est -ce qu 'il fait là, celui -là ?
Je sais pas, je le connais pas.

746
01:21:18,450 --> 01:21:19,690
Quoi ? Quoi ?

747
01:22:29,160 --> 01:22:34,120
Alors, bonjour. Oh ! T 'es encore dans
le coup, toi ? C 'est gentil.

748
01:22:34,800 --> 01:22:35,980
Non, allez, on...

749
01:23:10,670 --> 01:23:11,670
Oh oh.

750
01:23:12,070 --> 01:23:13,070
Ouais, monsieur Pachan.

751
01:23:13,690 --> 01:23:14,690
Salut.

752
01:23:15,890 --> 01:23:17,730
Ce qui est bien avec toi, c 'est qu 'on
a toujours l 'impression que t 'es un

753
01:23:17,730 --> 01:23:18,529
nouveau copain.

754
01:23:18,530 --> 01:23:19,690
T 'as jamais la même tête.

755
01:23:22,930 --> 01:23:23,930
Non mais sérieux.

756
01:23:24,270 --> 01:23:26,330
Pour faire tes photos d 'identité, faut
choper le bon moment.

757
01:23:28,360 --> 01:23:29,860
Mon frément, il va pas s 'arrêter tant
que tu seras là.

758
01:23:30,660 --> 01:23:33,000
Alors quoi, t 'es venu pour t 'excuser ?
Excuse -toi et casse -toi.

759
01:23:35,900 --> 01:23:36,900
Je te ramène ton route, man.

760
01:23:38,820 --> 01:23:41,240
Et puis je t 'ai pris un poil Valérie,
aussi.

761
01:23:44,820 --> 01:23:45,820
Merci.

762
01:23:50,680 --> 01:23:51,680
Bon,

763
01:23:53,160 --> 01:23:54,160
ben on va vous laisser.

764
01:24:03,120 --> 01:24:10,040
Vous venez, les gars ? Oh, Fred, on se
bouge,

765
01:24:10,060 --> 01:24:11,820
là !

766
01:24:11,820 --> 01:24:23,380
Je

767
01:24:23,380 --> 01:24:24,380
suis venu.

768
01:24:24,420 --> 01:24:25,700
Oui, dis -moi pourquoi t 'es venu, ça m
'intéresse.

769
01:24:28,660 --> 01:24:29,660
T 'as le droit d 'être méchante.

770
01:24:31,320 --> 01:24:32,320
Méchante.

771
01:24:33,240 --> 01:24:34,240
Moi, mon chanteur.

772
01:24:39,060 --> 01:24:46,000
Alors, tu es venu ? Tu es venu pour que
je te regarde ? Pour que je m

773
01:24:46,000 --> 01:24:52,100
'habille de toi ? Tu es venu pour voir
si j 'avais encore mal ?

774
01:24:52,100 --> 01:24:57,620
Non, je suis venu pour te dire.

775
01:24:57,920 --> 01:25:01,200
Pour me dire quoi ? Que tu es vivant ?
Youpi, il est vivant !

776
01:25:07,470 --> 01:25:10,730
T 'aimes -tu ? J 'ai des pieds.

777
01:25:14,450 --> 01:25:17,730
Tu crois que tu vas réussir à me faire
rire, là ? J 'y crois pas.

778
01:25:35,510 --> 01:25:36,510
Aidez -nous.

779
01:25:37,940 --> 01:25:43,200
T 'as des genoux ? Je te demande si t
'as des genoux.

780
01:25:46,300 --> 01:25:47,720
Parce que tes pieds, ça va pas me
suffire.

781
01:26:39,760 --> 01:26:40,840
C 'est bon, tu peux partir maintenant.

782
01:27:15,790 --> 01:27:16,790
Bon.